在德国杯第二轮主场6-1狂胜马格德堡之后，拜仁慕尼黑体育董事埃贝尔在混合采访区接受了来自诸多现场媒体的采访，本文为采访的上半部分。 马克斯，你对这场比赛的整体总结是什么样的呢？我觉得你大体上应该对球队今天的表现感到非常满意吧？ 上半场只能说是……还算可以吧？我们必须坦白地说，虽然我们很早就取得了领先，但接着就被对方扳成了1-1；虽然之后我们又将比分改写为2-1，但是在上半场我们并没有完全踢出我们预期的比赛效果。马格德堡是一支非常优秀的球队，这一点我们在他们在踢德乙联赛的时候就已经有所关注，今天我们也亲眼见证了。他们踢得很勇敢，敢于打对攻、积极参与比赛，而不是龟缩在后场，我觉得他们令人印象非常深刻地证明了这一点。 不过到了下半场，我们踢出了符合我们预期的表现：在对方半场展现出极强的进攻主动性，给他们施加了高压逼抢，基本上没给他们留任何喘息的空间，很早就夺回球权，并且高效地把握住了进球机会。也正因为如此，我们现在站在这里顺利晋级了下一轮，对此我们感到非常高兴。 关于拜仁最近丢球的方式，我们之前已经多次讨论过了，我觉得你可能不太喜欢目前这种无法在比赛当中保持零封的状态吧？ 我是这么看的，当对方球员起脚远射，球打在球员后背上发生折射入网的时候……在足球比赛里，你不可能完全阻止对方起脚射门，足球运动就是这样，我们不可能防守到让对方连一次射门的机会都没有。至于那个进球的前因后果，射门打在身上发生折射，这种事就是会发生的。我们在外围进行防守，我想约纳斯(乌尔比希)当时已经在防守了，对方是从禁区外相当远的地方起脚射门的，这种事就是会发生。 正如我所说的，你不可能挡下每一次射门，但是说实话，这并不是今天让我深感关切或焦虑的事。我们丢了一个球，甚至可能因为对方射中立柱而再丢第二个——感谢上帝那个球只是击中了立柱——但最终我们以6-1的比分赢得了比赛，这才是最重要的。 可能同样牵动你的心弦的，还有主教练孔帕尼的情况，你在赛前给出了最新的进展更新，或许你现在可以再跟我们详细说明一下吗？比如究竟是脑膜炎还是类似的病症？他现在已经回家了吗？ 首先，确诊的诊断结果是脑膜刺激，这和脑膜炎是有本质区别的。对我来说最重要、也是最好的信号是他已经出院了，也就是说他今天基本上已经出院回家了。全面的大检查已经做完了，并且得出了这个确诊结果。这让我们所有人首先感到无比高兴：第一，他回到了家里；第二，我们终于明确了病因，可以据此展开有针对性的治疗。而治疗方案就意味着休养和休息，接下来的几天绝对会是这样。 这对我们来说是今天一整天里最好的消息，我相信球队今天的晋级也会进一步支持他，帮助他更快地康复并且重返工作，但是目前来说，让他得到充分的休息是至高无上的头等大事。 考虑到即将到来的国家德比，约书亚(基米希)是否已经是一个可选方案了呢？在国家德比之前他会重返球队合练吗？ 正如我所说的，约书亚会获得他所需要的足够时间。他是一位经验极其丰富的球员，但是眼下他正面临着比足球更重要的私人课题。他当然知道国家德比近在眼前，对他自己而言这绝非一段轻松的时光。不过我相当确定，当他重新整理好心情、理清头绪后，他很快就会重新出现在塞本纳大街，到时候大家自然会看到周六会发生什么。 既然文森特-孔帕尼已经出院了，现在是否可以重新跟他沟通足球层面、探讨比赛了呢？目前能否大概估算出他需要休息多长时间？ 我们现在谈论这个天数，感觉就像是某种荒谬的预设一样，但是这恰恰体现了我们当下环境中的某种病态和不合理之处：他才刚刚迈出医院的大门，整个事件发生至今不过才五天，人们就已经在迫不及待地追问他什么时候能回归了？他会得到充分的休息，得到彻底康复所需要的全部时间。当医生们明确表示“情况良好，一切正常”的时候，我敢保证，他绝对会是第一个发动汽车赶往塞本纳大街的人。 但是现在我确实无法给出一个确切时间，我们所有人都无法下结论。现在他首先需要的是静养，然后我们再拭目以待。正如我说的那样，比赛的结果会让他高兴，球队展现出的打法方式也会让他满意。至于他现在是否会和我或者教练组大量探讨足球细节，并没有。如果我们聊到足球，他只会说一句“祝今天的比赛好运”，仅此而已。我们只想让他安静地休息，给他足够的空间和时间。 那他自己能真正静下心来休息吗？因为根据很多人的说法，问题似乎总是在于他自己总是想做得更多，以至于旁人不得不主动拉住他、给他踩刹车，对吧？ 我相信任何经历过这种身体状况的人，都会从中吸取教训。文尼是一个伟大的人，更是一位极具专业素养的职业典范。这种事当然不可能让人毫不在意，但我深知文尼有多么勇敢和坚强。这意味着，只要他感觉恢复了，并且得到了医生的许可，他就一定会重返岗位，而且一旦回来就是100%投入。这一点是可以确信的，他一定会彻底康复。 这虽然是一次疾病，但是他会重新健康起来，然后像以前一样出色地履行职责。或许以后他可
